bermula dari film korea

Kegiatan biasa yg aku lakuin abis kelas inggeris adalah ngobrol-ngobrol sama ka ami. Bahan obrolan bisa macem-macem, yah ibaratnya mulai dari ngomongin sendok yg biasa dicampur mengkudu plus taburan terong powder ditumbuk dengan bakpao terus kasih sedikit air asem. Hmm..kalo di-ibaratkan sih, obrolan kita emang keliatan ngga mutu, lagian itu kaya mau bikin gado-gado. Dicampur-campur semuanya. Emang gado-gado gitu bahannya? kayanya (jelasnya) bukan itu deh. Gado-gado jaman kuda pake behel kali ya ada..

Ngomong-ngomong soal gado-gado, tu omongan kita ga kaya gitu lho sebenernya. Kita biasa ngobrolin Tukang gado-gado (plis deh ndi, lagi jatuh cinta lo ama penjual gado2?!) sebrang halte bis, sampingnya bengkel, depannya warteg Bu Eji yg tetangganya Bu Sri itu lhoo. Bisa dicari kok di google maps. Silahkan mencoba.. jangan lupa kalo udah nemu, cemara yg tumbuh dikepala ditebang. Ngalangin jalan gilaak!


Oiya kemaren (versi jawa) kita bahas tentang serial korea "World Within" actornya Hyun Bin actressnya Song Hyo Gyo. Ka ami nonton setelah aku rekomendasi-in. Pas rekomendasi ke ka ami,

aku : " kak ada serial korea bagus deh, udah agak lama sih ak nontonnya "
KA (kereta api, loh?!) : " apa apa ndi? ceritanya tentang apa ? "
aku : " tentang cewe cowo kerja di stasiun tv jadi sutradara gitu ka, ceritanya agak biasa tapi detailnya ngga biasa.. "
KA : " oke boleh tuh ditonton "

Beberapa bulan kemudian..

KA : " eh ndi, ak uda nonton World Within.. "
aku : " -______- baru selesai nonton kak ? "
KA : " iyaa hehehe, BUAGUSSSS NDIIII...!! huhuuhu "
aku : " romantis ya kak, romantisnya ga biasa.. "
KA :" iyaaa... nyunyunyu "

kita ga berenti-berenti bahas soal tingkah mereka yg bikin melerrr (soalnya nontonnya pas hujan badai jam 4 pagi sambil berendam dikali sambil kipas angin menyala berkekuatan macan bertengger disamping) . Meler = melting = Ngeces = pengen.

Sampe kita bosan muntah-muntah usus kececer dilantai bahas soal tingkah pasangan di serial itu. Kita mulai ngebahas soal setting film2 korea. Kenapa ya settingnya mantep2. Suasananya mendukung, enak diliat. Mungkin jawaban kalian, "namanya juga film gan, mesti bagus dong settingnya..". Tapi gatau kenapa kalo film korea rasanya beda. Rasa kimchi. Kalo ngeliat settingnya kayanya tempatnya sejuuuuk gituu, bersih, aman.

aku : " kayanya sejuuuuuuuk gitu ya kak. "

KA : " ho oh, disana kayanya malah enakan jalan kaki aja.."
aku : " iyoo, ga kena asep ngepul2, ga bikin kringetan berlebih sampe bau bacinnn"
KA : " iyaa, terus coba kalo kamu jalan kaki di Indo. WES dijamin kowe, mukamu mesti klinyiitt, suwi-suwi sirahmu dadi ireng kena asep bus2 kota sek koyo fogging kuwi, suwi-suwi neh dadi jerawatan, then kanker kulit. aaaaaawww. "
aku : " seremmm. belom lagi rambut kak, Keluar dari Rumah : 1) wangi bunga 2) mudah diatur aka flexible 3) kemilau macam lampu disko. Pulang nyampe rumah :1) wangi kembang-bang tut 2) kaku, tak mudah kembali setelah dikibaskan 3) suram ato malah jadi agak kemerah-merahan kaya alay (anak layangan )

huhuuuu itu semua bisa aja kita alami kalo kita memutuskan untuk pergi kemana-kemana dengan berjalan kaki di Indonesia. Bisa sih pake payung, bisa sih perawatan muka pake cream anti-item anti-jerawat anti-kanker anti-bopeng anti-RUSAK, tapi yg jelas ngga ada yg anti-MAHAL. (sejauh ini ak belom nemu, kalo nemu kasitau)

KA : " terus ndi yg paling penting soal K-E-A-M-A-N-A-N.."
aku : " Tull... "
KA : " Coba, kamu diluar negeri, ngga ada tuh yg namanya was-was berlebih sampe bawa2 keris pusaka ato krisyanto ato golok ditas buat pergi malem-malem ato pagi sekalipun "

aku : " yoii, biasanya malah aku bawa jarum biar lebih safe"
KA : " sisan wae nggowo peti nek ngono -______- "

(2 percakapan terakhir cuma imajinasiku aja yg belum aku lontarkan ke ka ami)

KA : " coba kamu keluar malem2 ato pagi2 buta deh, wess to.. opo lak ngko ono berita perampokan lah, pembacokan lah, pemerkosaan lah, macem-macem.."
aku : " yup, betul sekali.."

Dalem hati aku : Woww ternyata bukan aku aja yg parno sama hal-hal begitu. Dulu aku pikir, aku yg lebay sampe mikir-mikir hal yg kaya begitu. Ternyata ada juga yg berpikiran se-lebay aku. Eh begitu bisa dibilang lebay ga sih? ato itu wajar ? ah gatau dehh, silahkan menilai..

ke-gagap-an

les bahasa inggeris dgn native speaker, buat saya, bisa disebut salah satu cara buat nambahin pede kalo ngomong sm orang asing. Buleleng lah maksudnya. Kali-kali di malioboro ntar ketemu bule mau beli cendol terus bisa bantu translate-in ke tukang cendol.nya, terus si buleleng tersepona and then... *oke ini bisa dibilang imajinasi sinetron, klasik, dan k a m p u n g a n. Dan ga penting banget les dgn native speaker cuma buat mengabulkan angan2 membantu bule yg mau beli cendol, haaah..?! *beli cimol kek (?!?!)

yak jadi begini kejadianya,
TKP : lembaga kursus bahasa inggris dgn model *entah model, entah maskot, entah simbol, entah pemegang saham terbesar pokonya foto artis yg tenar karna ngomong bhs indo.nya "bechyek" ini, sering terpampang di iklan promo lembaga ini.

Diskusi dimulai membahas tentang anak yang dititipkan di panti asuhan karna Ibunya gabisa biayain hidupnya, Ayahnya mati dipenjara.
Pas si Anak udah besar, anyway si anak namanya Lynn. (diulang) Pas si Lynn udah besar, ceritanya kita berperan sbg temannya. Nah disini diminta pendapat kita gimana kalo si Lynn nyari ortu kandungnya? Kamu dukung ato ga? dll.

Ella (si guru saya) : So who's gonna support Lynn to find her birth mother?

Temen sekelas mengangkat tangan semua, kecuali aku. Gatau kenapa ak ga angkat tangan aja, biar pendapat smua sama - jadi Ella ga perlu nanyain alesanku - jadi tidak ada kegagapan memalukan.

Ella : why indy?

Aku : hmmmmm cos ai tink Lynn just gonna get rejection from her birthmother. (kedengerannya ak kaya uda bisa ngeliat masa depan Lynn, kedengeran ak spt Indy Lauren. Padahal itu satu2nya alesan yg nongol di otakku)

Ella : how can u think like that?

Aku : yaaah (ekspresi meyakinkan pdhal..) cause there are so many hmmmmm apa itu hmmmkemungkinan hmmm... ?? <-- dimulai kegagapan

Ella + temen skelas : posibillity..!

Aku : yup posibillities!!

Ella : ok would u guys help her to find her birthmother?
temen sekelas : absolutely

(dasar dari awal aku uda beda, jadilah tiap pertanyaan ak harus mengungkapkan pendapatku yg beda itu)
Aku : ya Ellaa, just being her driver
Ella : ok <-- sounds not interested

Next Question

Ella : apa yg bakal kalian sampaikan ke dia soal tindakannya dia?

Temen sekelas menjawab dengan jawaban yang hampir kompak.
Saya selalu menjadi spotlight kalo lagi menjawab. Bukan karna jawaban saya bijak, melainkan karna cara saya menjawab, mengundang pandangan orang a.k.a banyak gerak (panik) dan menurut saya, jawaban saya agak nyambung (sedikit) dgn inti masalah. Mungkin dalem hati mereka : "Astaga makhluk ini ngomong apa? bhs inggrisnya tingkat jongkok hampir melata"

akhirnya ak jawab
Aku : actually i have two hmmmmmmmm... ajddoedjknscjkbsjcajhn kdabdjbchjjdvchwvcwjbjcwb???!?

Kegagapan mencapai klimaks. Otak stop berpikir. Ak keluarin apa yg tersisa di otak saat itu, yg tersisa ialah "hanacaraka datasawala padhajayanya.."
Mungkin Ella + temen sekelas dalem hati ngomong : "YA TUHAN, segera saja kau bereskan barang2mu dan enyahlah dari kelas ini.."

Diskusi berakhir, si Ella minta kertas dikumpulkan. Pas itu ada yang berbisik : "coba kau tulis beberapa pujian untuk si EllaBerhala agar kau bisa duduk di kelas level selanjutnya"
aku merespon sangat cepat.
Aku tulis beberapa pujian dan banyak cercaan untuk EllaBerhala. oh tidak. (diulang) Aku tulis beberapa pujian dan banyak sanjungan untuk EllaWaralaba (haaah?!)

Aku : Ellaa, i wrote something for u behind the paper

Kelas selesai. Kita pulang.



buat Ella kalo dia baca :

"Dear Ella, I'm not stupid I'm just extremely Idiot.
I begging you to put my name in next level class."